En Juan Ramón el color tiene un fuerte contenido simbólico. Aparecen ligados a sus sentimientos o imágenes visuales pues no hay que olvidar que el poeta quiso ser pintor, y en realidad no dejó se serlo nunca, aunque utilizara las palabras en lugar de los pinceles. Admirador y amigo de Rusiñol ( Rubén también lo fue), comparte con el pintor-escritor comparte el mismo gusto por los colores que no olvidemos conlleva una predilección por los mismos temas.
El cuadro de Rusiñol que aparece abajo lleva por título Alegoría de la Poesía, comparemosle con el poema de Juan Ramón que aparece inmediatamente abajo:

HAY UN ORO DULCE Y TRISTE
en la malva de la tarde,
que da realeza a la bella
suntuosidad de los parques.
Y bajo el malva y el oro
se han recogido los árboles
verdes, rosados y verdes
de brotes primaverales.
En el cáliz de la fuente
solloza el agua fragante,
agua de música y lágrima,
nacida bajo la hierba
entre rosas y cristales...
...Ya el corazón se olvidaba
de la vida...; por los parques
todo era cosa de ensueño,
luz de estrellas, alas de ángeles...
Sólo había que esperar
a los luceros; la carne
se hacía incienso y penumbra
por las sendas de los rosales...
Y, de repente, una voz
melancólica y distante,
ha temblado sobre el agua
en el silencio del aire.
Es una voz de mujer
y de piano, es un suave
bienestar para las rosas
soñolientas de la tarde;
Una voz que me va haciendo
llorar por nadie y por alguien
en esta triste y dorada
suntuosidad de los parques.
(de Jardines Lejanos)
Hay en Juan Ramón Jiménez una predilección por el otoño y por el crepúsculo, por lo que no es de extrañar el predominio de los colores dorados (oro, amarillo) y rosados (violeta, escarlata, amatista), aunque en ocasiones aparezcan "mediodías de plenitud celeste".
Aparecen igualmente juegos de luces y sombras representado por los colores verde y plateados; esto es la naturaleza y su reflejo en el agua