"Bosque ideal que lo real complica,
allí el cuerpo arde y vive y Psiquis vuela"
* * *
"Perla de ensueño y música amorosa
en la cúpula en flor del laurel verde,
Hipsipila sutil liba en la rosa"
Para el modernismo y más concretamente en Rubén, la mariposa es el símbolo del alma del poeta (Psiquis aparece representada por una mariposa) Este símbolo se fundamenta en su metamorfosis: de la vida a la muerte, el hombre sigue el ciclo de la mariposa y en la simbología cristiana la mariposa es el alma desembarazada del cuerpo.
¡Divina Psiquis, dulce mariposa invisible
que desde los abismos has venido a ser todo
lo que en mi ser nervioso y en mi cuerpo sensible
forma la chispa sacra de la estatua de lodo!
Te asomas por mis ojos a la luz de la tierra
y prisionera vives en mí de extraño deseo;
te reducen a esclava mis sentidos en guerra
y apenas vagas libre por el jardín del sueño.
Sabia de la Lujuria que sabe antiguas ciencias,
te sacudes a veces entre imposibles muros,
y más allá de todas la vulgares conciencias
exploras los recodos más terribles y obscuros.
En otras ocasiones la mariposa se desprende de los significados anteriores:
"quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
tener alas ligeras, bajo el cielo volar,
ir al sol por la escala luminosa de un rayo,
saludar a los lirios con los versos de mayo
o perderse en el viento sobre el trueno del mar"
